dittoとは

 

スカーフが結ぶ、アートとファッション。

The scarf that ties art and fashion together.

 

 

写真家、イラストレーター、建築家など、さまざまなジャンルで活躍するクリエイターたちのアートをファッションアイテムに落とし込む事で、「アートを購入する」を身近に体験してもらいたいというプロジェクト、ディット。2013年からスタートし、100%シルクのスカーフをアート作品として販売している。

 

"ditto" is a project that aims to familiarize the experience of buying art, presenting fashion items merged with artworks produced by people from different creative fields, including photographer, illustrator, architect, among others.

 

 

 

 

　遥か昔、テキスタイルは大切なメディアのひとつでした。民族の神話や言い伝えが描かれたテキスタイルは、時として国境を越え、異国の文化を伝えていました。〈ditto〉のスカーフも、そうした古来からの布の性格を受け継いでいます。日々使うことのできるメディアに表現されるのは、写真家、ペインター、イラストレーターなど、さまざまなジャンルで活躍するアーティストたちによるクリエイション。アートという枠にとどまらず、日常に浸透し、人から人へと広がっていくことでしょう。

 

　スカーフは、使い手の想像力によって、その可能性を拡張してゆきます。ファッションアイテムとしてはも ちろんのこと、ものを包めばバッグ代りになったり、額装すれば立派なアート作品にもなります。上質なシルク100%の素材に、オリジナル作品のクオリティを損なわない高品質インクジェットプリントを施した 〈ditto〉のスカーフは、身に纏ったり飾ったりすることで、日常を少しだけ特別なものにしてくれることでしょう。